X

Our Analysts' Insights

Blogs & Events / Blog
06Feb

Need a Roadmap for Business Process Globalization?

Regardless of its size, vertical, or headquarters location, your organization can benefit from implementing a framework for globalizing business processes to guide your global strategy. The clarity it provides will enable teams responsible for mainstream functions and operations to align their work in home markets with the company’s international goals. 

Those in charge of multilingual content, code, services, and programs are all too familiar with watching their firms fail to generate the full revenue potential from their efforts. Why? Because roadblocks and process gaps prevent well-meaning colleagues from delivering on their own commitments to local markets. However, applying a model for business process globalization can go a long way toward building confidence among all teams enterprise-wide to successfully attract and support international customers.

 

What Well-Meaning Colleagues Often Get Wrong

The list of gaps and brick walls when it comes to supporting prospects, customers, and other stakeholders outside of your home market almost always touches every business function at some point. You can trace the problems and challenges to the lack of corporate guidance that ensures common goals – you need everyone rowing together in the same direction at the right speed. Common examples that CSA Research has documented recently include the following:

 

Our data demonstrates that there is huge room for improvement for globalization compliance in functions outside of translation and localization teams. Well below 50% of survey respondents in our ongoing localization maturity research claim that any of their colleagues in other areas have succeeded in nearly or fully globalizing their processes for customer-facing areas such as marketing, sales, or customer care.

 

How a  Roadmap for Business Process Globalization Can Help

Multilingual support, though critical for continued global growth, is only one small component of what it takes to be successful (see the multilingual delivery issues in the table above). CSA Research is currently developing a framework for business process globalization that organizations can use to benchmark how they’re doing overall when it comes to running the non-domestic parts of their business. 

We began this project with the capabilities identified and analyzed over 13 years of longitudinal studies of corporate behavior and practices related to going and staying global – both successfully and not so successfully. The framework will address areas beyond localized content and code; for example, decision-making models for market entry and financial accounting practices that provide cross-border data that is truly useful. If you would like to share how you might apply such a framework within your organization, please contact rebecca@csa-research.com.

About the Author

Rebecca Ray

Rebecca Ray

Director of Buyers Service

Focuses on global digital transformation, enterprise globalization, localization maturity, social media, global product development, crowdsourcing, transcreation, and internationalization

Related

Mastering Globalization in the De-Globalization Era

Mastering Globalization in the De-Globalization Era

For the last few months pundits across the political spectrum have written op-ed columns and long ar...

Read More >
Swiss Cheese and Customer Experience

Swiss Cheese and Customer Experience

In the late 19th century my great-grandfather, Otto, smuggled the culture for Gruyère cheese from Sw...

Read More >
Software Developers – Yes, You!

Software Developers – Yes, You!

To put it bluntly, your latest and greatest product feature or code fix may only be applicable for a...

Read More >
MT as a Platform Service

MT as a Platform Service

Last August when I delivered the opening keynote at the MT Summit on “responsive MT,” one trend th...

Read More >
When Localization Audits Aren’t Enough

When Localization Audits Aren’t Enough

CSA Research is well-known for its Localization Maturity Model™ (LMM) and Localization Maturity Ass...

Read More >
Airbnb: A Lesson in How to Implement Language at the Platform Level

Airbnb: A Lesson in How to Implement Language at the Platform Level

Are you ready to implement language as a feature at the platform level? Do you know how to gain exec...

Read More >

Subscribe

Name

Categories

Follow Us on Twitter