Your Sales Team Was Trained to Sell Translation. The Market Now Expects More.
LSPs are developing more sophisticated solutions, but many commercial teams still lack the confidence and language to sell their business value.
Home > Blogs & Events > Blogs
Whether for the right reasons, or the wrong ones, voters in the United Kingdom rocked the world's business and political status quo on June 23 when they voted to pull out of the European Union. At CSA Research, we waited for reaction from the global companies we work with to gauge the impact. We think there may be a silver lining for organizations considering expansion into the E.U. following the Brexiteer win. The same applies to European and Asian companies making the choice for where to ramp up their operations beyond the E.U.'s borders.
Why? The decision to exit compels organizations to perform proper due diligence and to make better decisions when considering where to open their headquarters, regional sales offices, and support centers. Rather than choosing London to enter the E.U. by default because "it feels like home," companies now face the challenge of doing business multilingually earlier in their global journey. This is a good thing because it forces them to:
If you're looking to expand into the E.U., or to grow your presence there, you can still choose to locate your headquarters in an English-speaking locale such as Ireland to avoid the uncertainty of its Brexiting neighbor. That's fine - as long as you have examined your options on the continent and do so for the right reasons. There is also the possibility that the U.K. will manage to hang on to its Common Market status, though there are no guarantees, as other E.U. leaders talk tough for now.
In any case, Brexit opens the door for companies to take additional time to examine the pros and cons of opening their headquarters, regional sales offices, and support centers in continental Europe, rather than across the Chunnel in what is shaping up to be an ex-E.U. member. Firms that were considering European entry via the U.K. will now either postpone or change their decision. The rationale for choosing this route has evaporated for now. Organizations that have felt uneasy about going farther afield than English-speaking markets must now consider multilingual options if they want to gain or maintain access to the European Community. In the end, they will benefit as their employees overcome their fear of supporting customers who don't speak their language. Once companies have done it for the E.U., they can apply the same strategy to the APAC region, bypassing Australia to set up their main office where it makes the most business sense, rather than where it feels most comfortable.
Learn how Automated Quality Estimation and Automated Post-Editing redefine translation efficiency and accuracy.
Explore The ReportA former Rotary International scholar and Silicon Valley veteran, Rebecca co-authored Doing Business in the USA, a book for global high-tech companies.
Connect with Rebecca Ray