X

Our Blog

06Feb

Need a Roadmap for Business Process Globalization?

Regardless of its size, vertical, or headquarters location, your organization can benefit from implementing a framework for globalizing business processes to guide your global strategy. The clarity it provides will enable teams responsible for mainstream functions and operations to align their work in home markets with the company’s international goals. 

Those in charge of multilingual content, code, services, and programs are all too familiar with watching their firms fail to generate the full revenue potential from their efforts. Why? Because roadblocks and process gaps prevent well-meaning colleagues from delivering on their own commitments to local markets. However, applying a model for business process globalization can go a long way toward building confidence among all teams enterprise-wide to successfully attract and support international customers.

 

What Well-Meaning Colleagues Often Get Wrong

The list of gaps and brick walls when it comes to supporting prospects, customers, and other stakeholders outside of your home market almost always touches every business function at some point. You can trace the problems and challenges to the lack of corporate guidance that ensures common goals – you need everyone rowing together in the same direction at the right speed. Common examples that CSA Research has documented recently include the following:

 

Our data demonstrates that there is huge room for improvement for globalization compliance in functions outside of translation and localization teams. Well below 50% of survey respondents in our ongoing localization maturity research claim that any of their colleagues in other areas have succeeded in nearly or fully globalizing their processes for customer-facing areas such as marketing, sales, or customer care.

 

How a  Roadmap for Business Process Globalization Can Help

Multilingual support, though critical for continued global growth, is only one small component of what it takes to be successful (see the multilingual delivery issues in the table above). CSA Research is currently developing a framework for business process globalization that organizations can use to benchmark how they’re doing overall when it comes to running the non-domestic parts of their business. 

We began this project with the capabilities identified and analyzed over 13 years of longitudinal studies of corporate behavior and practices related to going and staying global – both successfully and not so successfully. The framework will address areas beyond localized content and code; for example, decision-making models for market entry and financial accounting practices that provide cross-border data that is truly useful. If you would like to share how you might apply such a framework within your organization, please contact rebecca@csa-research.com.

About the Author

Rebecca Ray

Rebecca Ray

Director of Buyers Service

Focuses on global digital transformation, enterprise globalization, localization maturity, social media, global product development, crowdsourcing, transcreation, and internationalization

Related Blog Posts

Reporting Up: How to Prove Your Worth Beyond Words, Turnaround, and Quality

Reporting Up: How to Prove Your Worth Beyond Words, Turnaround, and Quality

One of the most common questions that we field at CSA Research is the evergreen topic of how to conv...

Read More >
Get Hired: Using Corporate-Familiar Language as a Localization Professional

Get Hired: Using Corporate-Familiar Language as a Localization Professional

Looking for a new job? Here’s today’s bad news. Nobody is employing a localization engineer or an ...

Read More >
Localization Depth and Corporate Language Strategy

Localization Depth and Corporate Language Strategy

Based on an examination of more than 5.5 million individual webpages from major brand websites, CSA ...

Read More >
Resolve to be a Change Agent for Globalization Readiness

Resolve to be a Change Agent for Globalization Readiness

Our recent research shows that global digital transformation initiatives and unrelenting competition...

Read More >
Why Do Firms Still Fail at Global Digital Transformation?

Why Do Firms Still Fail at Global Digital Transformation?

If your organization is in the process of implementing a digital transformation initiative – whethe...

Read More >
Essential Data to Support the Strategic Planning and Budgeting Season

Essential Data to Support the Strategic Planning and Budgeting Season

Many readers of this blog are gearing up to work on strategy development and budget forecasting for ...

Read More >

Subscribe

Name

Categories