X

Our Blog

Archive by category: For Technology VendorsReturn

Small AI Is Beautiful – Lots of Data Complements Buckets of Money

A reporter at a major business magazine recently asked CSA Research, “Which of the mega-tech companies won the AI war? Which of them will likely prevail in the battle over the next 10 years?” Our answer was that their users were the real victors – and those users typically run apps from Amazon, Google, and Microsoft. But we broaden the AI discussion beyond Amazon and Microsoft to language technology developers data and machine learning to eliminate unnecessary labor and operations.
Read More

When DNA Includes AI, ML, and MT

An extremely popular gift for the holiday season is the family history DNA testing kit. Vendors such as MyHeritage and AncestryDNA advertise millions of users, increasing sales, and ever-improving analyses. No doubt, this week many people are eagerly awaiting the results of a test-tube full of saliva; wanting to confirm their expected heritage or to discover ancient roots – and expecting to have an absolute, definitive, and correct analysis of their ancestry. But it’s a bit like expecting a ma...
Read More

Why Buy CAT Tools When NMT Rules?

Every day, nearly three quintillion bytes of digitized data come into being. This daily wave of new content supports interactions and transactions across the entire spectrum of human and machine activity – and localizing it is essential for many international business, governmental, and humanitarian activities. There is no sign of this daily growth in content volume slowing down – and with it comes gigantic projects to transform and translate it for other purposes and markets.
Read More

Plan Your 2020 Growth

Growth is an imperative for LSPs, yet 40% of providers struggle to profitably grow their businesses. The situation is bound to get more complex as CSA Research expects a decrease in market growth rates due to a variety of factors including the overall economic slowdown, the impact of Brexit on business between the United Kingdom and its trading partners, the fallout from trade wars, and the impact of technology such as neural machine translation. But even with all that, the growth rates we forec...
Read More

Improving Customer Experience Across International Markets

What does global customer experience or GCX mean for your organization? It encompasses the approach and the set of capabilities required to drive customer-centric transformation across an organization that operates in more than one country. GCX drives an ongoing cycle of improvement to the customer experience in local markets as part of a unified vision for the enterprise. It can include enhancements to existing products, services, and interactions, or the introduction of new ones. GCX represent...
Read More

Great User and Customer Experiences Are Built on Language

Making information available at your fingertips has long been the goal of computing. In the beginning there was a “user” – that was what computer companies back in the 1970s started calling the person sitting in front of monitors with their fingers on keyboards. As technology streamed into our everyday lives, that user could be anywhere – at a PC, gaming console, kiosk, bed, car, airplane, wherever there’s human-computer interaction. Enter translation and localization to make the user exper...
Read More

When the Industry Unites to Understand the Future

Running a survey is a tough exercise for research analysts. You never know if enough people will have an interest in responding and whether they will enter reliable responses. Yet, we rely on representative samples of good data to be able to run all of the frequencies and correlations that we wish share with our readers. The results of our large-scale survey of translators and interpreters all over the world prove that with a network of partners that helped promote the survey, we were able to ac...
Read More

Thinking Big about Interoperability

Mention “interoperability” and many localizers think of yet another conference panel about the value of XLIFF, or why they should care about Translation Memory eXchange (TMX), or the arcana of ISO technical committees. The reduction of the topic to technical standards is understandable given the focus these topics have enjoyed over the past two decades since the release of TMX in 1998. However, CSA Research’s examination of the topic has revealed that interoperability is a much bigger issue w...
Read More

Employment Results and Expectations in the LSP Market

In languages worldwide, the word “recession” is being used with increasing frequency on financial news websites and Twitter. Google searches for “recession” peaked in mid-August and remain higher than at any point in the past five years. Economists have their indicators for the broad economy and CSA Research has ours for the language services and technology market. The data from our mid-year business confidence survey shows that LSPs should prepare for a potential slowdown.
Read More

On the Profession of Translators and Interpreters

Already over 3,700 linguists have completed CSA Research’s large-scale survey of translators and interpreters and many more have started it. We designed the survey to gain insights into the factors and issues that affect professional language workers. A preliminary analysis of the data from the survey already reveals some interesting patterns.
Read More
Page 1 of 10 FirstPrevious [1]

Subscribe

Name

Categories

Follow Us on Twitter