X

Our Blog

Archive by tag: Artificial intelligenceReturn

LSP CEOs Discuss Common Challenges

CEOs in every kind of company often observe that they have the loneliest job. Shared experiences with people who work for them are limited because of internal politics and because they must deal with issues that no one else in their organizations face. CEOs periodically meet with their boards of directors or management, but those sessions often reinforce the singular position that the CEO occupies. In esoteric sectors like language services, CEOs must manage an array of process, technology, and ...
Read More

AI: More Than a Buzzword in the Language Services industry?

Artificial intelligence has become the new buzzword in the language services industry, with countless technology vendors and LSPs proclaiming that their AI efforts will revolutionize the field. Providers are scrambling to keep up with the fast pace of development to understand how it will affect their business and how to remain relevant in a world full of automation. Buyers are trying to figure out what it means for both their own processes and when they purchase services from vendors. Humans at...
Read More

Planning for the Onslaught of Articifical Intelligence

In Ernest Hemingway's novel The Sun Also Rises, Bill asks, "How did you go bankrupt?" Mike answers, "Gradually and then suddenly." Both buyers and suppliers of language services and technology have had a similar experience with the evolution of artificial intelligence. After decades of science-fiction depictions of AI and fits and stops in the actual science, the last few years have seen a rapid move toward incorporating artificial intelligence in a broad range of process...
Read More

AI Can Help Improve Even Mature Enabling Technologies

I have an interest in 19th-century sporting newspapers and would like to have them in digital form. Unfortunately, these newspapers used almost microscopic fonts, the type was often heavily worn, and their paper has degraded over time. Despite these problems, humans usually don’t have any trouble reading them, but optical character recognition (OCR) is another matter.
Read More

Facebook's Data Scandal Underscores the Strategic Value of Content Worldwide

In addition to weighty issues related to privacy, data security, and transparency, global content is what brought Facebook CEO Mark Zuckerberg face-to-face with 44 members of the U.S. Senate this week. At the heart of the discussion was how the company plans to police harmful material while at the same time avoiding censorship.
Read More

Not Just Machine Translation: AI Makes Inroads in the Language Industry and Beyond

Neural machine translation has recently garnered the lion's share of attention for artificial intelligence (AI) in the language industry. Highly visible applications such as Google Translate and Microsoft Translator rank up there with self-driving cars in the public imagination. In addition, requirements for multilingual content are growing far more quickly than the number of human linguists, which positions NMT as a needed solution. We also identified a lot of interest in the potential fo...
Read More

The Journey to Project Management Automation

Automation has come a long way, leading now to its most advanced and buzzworthy state, artificial intelligence. AI refers to technologies that learn from training data and experience to perform tasks that would otherwise require human intelligence. When applied to a PM’s job, AI enables “lights-out” project management, in which software handles the project from quoting to invoicing without the need for human interaction. Over the last few years, CSA Research has observed a growing number of L...
Read More

Time for Commerical Software Vendors to Embrace Content and Agilize Workflows

New technology developments are stirring up the language industry, but the buzz mostly centers around neural machine translation (NMT) and artificial intelligence (AI). Something else is afoot that most observers are not discussing: the shift from monolithic to distributed systems. Microservices addressed via REST APIs promise to increase agility by allowing swappable engines. During a recent CSA Research Colloquium at LocWorld, we put this new solution architecture in the context of enterprise ...
Read More

LSP Vendor Management is Upping Its Game

Finding, qualifying, and testing translators and interpreters represents a sizable investment for most language service providers (LSPs). That challenge is even greater for the fast-growing ones, any venturing into new markets, and those starting new service lines. For most LSPs, that means adding or enhancing the vendor management function to locate, vet, and retain linguists and other specialists. Providers typically introduce vendor manager positions by Stage 2 of the LSP Metrix, CSA Research...
Read More

Time for the C-Suite to Catch the Multilingual Content Train

It has taken social and mobile – plus the empowerment of consumers to influence the message – for content to finally grab the undistracted attention of executives. But they’re not only wrestling with content in its simplest forms controlled by employees. They must also take into account material created “in the wild” – outside of their organizations – where it morphs into assorted flavors through local languages, dialects, and cultures.
Read More
Page 1 of 2 FirstPrevious [1]

Subscription

Name

CATEGORIES